Description

Description
Our client, a global games testing company is looking for Localization Quality Assurance (LQA) Testers to help ensure high-quality localized versions of video games. In this role, you will test translated content, verify language accuracy and cultural relevance, and report issues that may impact the player experience. This is a great opportunity for gamers with strong language skills who want to contribute to internationally released titles.
  
This is 100% on-site role in Warsaw. Please submit the CV in English.
  
Responsibilities

• Test translations for accuracy, consistency, and linguistic correctness according to project guidelines.
• Identify, document, and report bugs following project standards, including suggestions for improvement.
• Play and analyze game builds to identify localization issues and provide feedback on the player experience.
• Ensure cultural accuracy for the target market and verify correct console/platform terminology.
• Collaborate with test leads and international QA teams to ensure thorough test coverage.

Requirements

• Native-level proficiency in one of the following languages:
  
  • Traditional Chinese
  • Brazilian Portuguese
  • German
• Strong understanding of the culture and linguistic nuances of the target language.
• Good English (B2+) for written and verbal communication.
• Availability to work between 9:00 AM and 5:00 PM.
• Ability to work on-site in Warsaw.
• Eligibility to work in Poland (EU citizen, permanent resident, or valid work permit or visa)
• Passion for video games and good knowledge of gaming platforms.

WHAT THEY OFFER

• Contract of mandate (umowa zlecenie)
• A chance to receive credits in games you worked on
• Daily contact with a large, international QA team 
• Friendly, gaming focused environment with a chill out area (billiard, table football)

ABOUT
The client delivers world-class localization, translation, audio, and testing services for global game developers and publishers. Their FQA team ensures the highest quality of game releases across PC, console, mobile, and VR platforms.